| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :Butter und andere Fettstoffe aus der Milch; Milchstreichfette: |
Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads |
| :Milchstreichfette: |
Dairy spreads |
| Milchstreichfette: kein anderes Fett als Milchfett enthaltende streichfähige Wasser-in-Öl-Emulsionen, mit einem Milchfettgehalt von 39 GHT oder mehr, jedoch weniger als 80 GHT. |
the expression ‘dairy spreads’ means a spreadable emulsion of the water-in-oil type, containing milkfat as the only fat in the product, with a milkfat content of 39 % or more but less than 80 % by weight. |
| CPA 10.51.30: Butter und andere Fettstoffe aus Milch; Milchstreichfette |
CPA 10.51.30: Butter and dairy spreads |
| Butter und andere Fettstoffe aus der Milch; Milchstreichfette mit einem Fettgehalt von mehr als 75 GHT, jedoch weniger als 80 GHT |
Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads of a fat content of more than 75 % but less than 80 % |
| Butter und andere Fettstoffe aus Milch; Milchstreichfette |
Butter and dairy spreads |
| Butter, andere Fettstoffe aus der Milch und Milchstreichfette |
Butter, other fats and oils derived from milk and spreads |
| Milchstreichfette:– Kakao |
Dairy spreads:– added cocoa |
| Milchstreichfette mit einem Fettgehalt von 39 GHT bis 75 GHT |
Dairy spreads, of a fat content, by weight, of 39 % or more but not exceeding 75 % |
| Alle: Eingeschlossen sind Milchstreichfette. |
All: covers dairy spreads. |
| Alle: einschließlich Milchstreichfette. |
All: Includes dairy spreads. |
| :Butter und andere Fettstoffe aus der Milch; Milchstreichfette: |
Butter and other milkfats and oils derived from milk; dairy spreads |
| Butter und sonstige Fettstoffe aus Milch; Milchstreichfette |
Butter and other fats derived from milk; dairy spreads |
| Milchstreichfette:– b 2005 |
Dairy spreads:– from 2005 on |
| Milchstreichfette, ausgenommen Waren der Unterposition 04052090 |
Dairy spreads, excluding products of 04052090 |
| Milchstreichfette mit einem Fettgehalt von 39 GHT oder mehr, jedoch weniger als 75 GHT |
Dairy spreads of a fat content, by weight, of 39 % or more, but not exceeding 75 % |
| Milchstreichfette mit einem Fettgehalt von mehr als 75 GHT, jedoch weniger als 80 GHT |
dairy spreads of a fat content of more than 75 % but less than 80 % |
