| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Managementbewertung |
Management review |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Inhalt der Managementbewertung |
Content of management review |
| die Managementbewertung wurde vorgenommen und |
a management review has been completed; and |
| Dokumentation über das/die Verfahren für die Managementbewertung |
Documentation on the procedure(s) for management review |
| Interne Umweltbetriebsprüfung/Managementbewertung |
Internal audit/Management Review |
| I-A.6 Managementbewertung |
I-A.6. Management review |
| …vergewissern, dass die Unterlagen und Aufzeichnungen zum Qualitätssicherungssystem und zu diesbezüglichen Änderungen, zum Verfahren der Managementbewertung und zu den jeweiligen Unterlagenprüfungen aktuell, kohärent, vollständig, korrekt und angemessen strukturiert sind. |
…that the documentation and records with regard to the quality system and its changes, the procedure of management review, and the respective documentation control are up-to-date, consistent, complete, correct and properly structured. |
| Dieses Umweltmanagementsystem wird im Rahmen einer internen Umweltbetriebsprüfung und einer Managementbewertung überprüft. |
The system needs to be checked by carrying out internal audits and a management review. |
| die Organisation hat eine Managementbewertung vorgenommen und |
the organisation has completed one management review; and |
| es wurde eine Managementbewertung gemäß Anhang II Teil A vorgenommen, und |
the management review referred to in Part A of Annex II is completed; and |
