ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Lieferplan englisch | Lieferplan translation

Deutsch English
Substantive nouns
Lieferplan assembly schedule
Sprachgebrauch usage
…das Recht des öffentlichen Auftraggebers, die Gesamtzahl der Euro-Banknoten innerhalb vorab festgelegter Grenzen (oder ansonsten den Lieferplan) zu ändern, die von den Druckereien zur Verfügung gestellte Aufteilung der Produktion auf die Produktionsanlagen sowie die Pläne für… …the contracting authorities’ right to amend the total number of euro banknotes within predefined limits (alternatively the delivery schedule), the allocation of production over the production lines made available by the printing works, as well as the…
Bei Zulässigkeit des Angebots werden dem Anbieter das Übernahmelager des Getreides und der Lieferplan so bald wie möglich mitgeteilt. Should an offer be admissible, operators shall be informed as soon as possible of the store at which the cereals are to be taken over and of the delivery schedule.
…durch die Zahlstellen oder Interventionsstellen sowie die Analysemethoden für die Bestimmung der Qualität [2] wird der Lieferplan dem Anbieter bei Zulässigkeit des Angebots so bald wie möglich mitgeteilt. …or paying agencies and laying down methods of analysis for determining the quality of cereals [2], should an offer be admissible, operators are to be informed as soon as possible of the delivery schedule.
…sowie die Analysemethoden für die Bestimmung der Qualität [2] wird den Anbietern bei Zulässigkeit des Angebots der Lieferplan so bald wie möglich mitgeteilt. …of analysis for determining the quality of cereals [2], should an offer be admissible, operators are be informed as soon as possible of the delivery schedule.