ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Leistungspflicht englisch | Leistungspflicht translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Würde
die
Anwendung
des
Absatzes
1
zur
Befreiung
aller
Träger
der
betreffenden
Mitgliedstaaten
von
der
Leistungspflicht
führen
,
so
werden
die
Leistungen
ausschließlich
nach
den
Rechtsvorschriften
des
letzten
dieser
Mitgliedstaaten
gewährt
,
dessen
Voraussetzungen
…
If
the
effect
of
applying
paragraph
1
would
be
to
relieve
all
the
institutions
of
the
Mem
ber
States
concerned
of
their
ob
ligations
,
benefits
shall
be
provided
exclusively
under
the
legislation
of
the
last
of
those
Member
States
whose
conditions
are
…
:
Die
Anerkennung
und
Vollstreckung
einer
Entscheidung
über
die
Leistungspflicht
aus
einem
Versicherungs
-
oder
Rückversicherungsvertrag
dürfen
nicht
mit
der
Begründung
beschränkt
oder
versagt
werden
,
dass
die
Leistungspflicht
aus
diesem
Vertrag
auch
die
Pflicht
umfasst
,
den
Versicherten
oder
Rückversicherten
zu
…
Recognition
and
enforcement
of
a
judgment
in
respect
of
liability
under
th
e
terms
of
a
contract
of
insurance
or
reinsurance
may
not
be
limited
or
refused
on
the
ground
that
the
liability
under
that
contract
includes
liability
to
indemnify
the
insured
or
…
:
die
Leistungspflicht
ist
auf
folgende
Leistungen
beschränkt
:
the
liability
for
the
assistance
is
limited
to
the
following
operations
