| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Lebensnotwendige |
aliment |
| Sprachgebrauch |
usage |
| lebensnotwendige Infrastruktur |
crucial/critical infrastructure |
| lebensnotwendige Güter |
essentials |
| das Lebensnotwendige |
essentials |
| Normalerweise werden jedoch auch die Erhebungen über die Wirtschaftsrechnungen als recht zuverlässig angesehen, besonders im Hinblick auf lebensnotwendige Güter. |
But household budget surveys are normally also considered as fairly reliable, especially with regard to essential goods. |
| Benötigt eine versicherte Person, die nicht in dem zuständigen Mitgliedstaat wohnt, eine dringende und lebensnotwendige Behandlung und darf die Genehmigung nach Artikel 20 Absatz 2 Satz 2 der Grundverordnung nicht verweigert werden, so erteilt der Träger… |
If an insured person who does not reside in the competent Member State is in need of urgent vitally necessary treatment, and the authorisation cannot be refused in accordance with the second sentence of Article 20(2) of the basic Regulation, the authorisation shall be granted by the institution… |
| Crown Agents for Oversea Governments & Administrations Limited: lebensnotwendige Güter und Dienstleistungen einschließlich Lebensmittel, Wasser, Wäscherei und Reinigung |
Crown Agents for Oversea Governments & Administrations Limited: life support including food, water, laundry and cleaning |
