| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Laststufen | load ranges |
| Laststufen | loading steps |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Zahl der Laststufen muss größer als 100 sein, und diese müssen ungefähr gleich sein. | The number of loading steps shall exceed 100 and the steps shall be quasi-equal. |
| höchster gemittelter 1-s-Bessel-Rauchwert bei jeder der drei Laststufen | highest 1 s Bessel averaged smoke value at each of the three load steps |
| Die Verteilung dieser Zyklen über drei verschiedene Laststufen erfolgte mit dem Ziel, die Drehgestellstrukturen zu optimieren. | The distribution of these cycles over three distinct load stages was done with a view to optimising bogie frame structures. |