ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Lösungsmittelkonzentration englisch | Lösungsmittelkonzentration translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Falls
eine
höhere
Lösungsmittelkonzentration
erwogen
wird
(
beispielsweise
bei
schlecht
löslichen
Testsubstanzen
),
ist
dies
nur
zulässig
,
wenn
nachgewiesen
werden
kann
,
dass
das
Lösungsmittel
die
Hydrolyse
der
Testsubstanzen
nicht
beeinflusst
.
In
c
ase
a
higher
concentration
of
solvents
is
considered
(
e
.
g
.
in
the
case
of
poorly
soluble
test
substances
),
this
could
only
be
allowed
when
it
can
be
shown
that
the
solvent
has
no
effect
on
the
hydrolysis
of
the
test
substances
.
Die
Lösungsmittelkonzentration
sollte
höchstens
100
µl
/
l
betragen
,
und
für
alle
Kulturen
der
Testreihen
(
einschließlich
der
Kontrollkulturen
)
sollte
die
gleiche
Konzentration
verwendet
werden
.
The
solvent
concentration
should
not
exce
ed
100
µl
/
l
,
and
the
same
concentration
of
solvent
should
be
added
to
all
cultures
(
including
controls
)
in
the
test
series
.
Die
endgültige
Lösungsmittelkonzentration
darf
die
Überlebensrate
der
Zellen
nicht
beeinträchtigen
.
The
final
concentration
of
the
vehicle
should
not
affect
cell
viability
.
