| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Kreosotöl |
Creosote oil |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Kreosotöl, Acenaphthen-Fraktion |
Creosote oil, acenaphthene fraction; |
| Kreosotöl, niedrig siedendes Destillat, Waschöl, falls der Benzo(a)pyrengehalt > 0,005 Gew.-% beträgt |
Creosote oil, low-boiling distillate, wash oil, if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene |
| Kreosotöl, falls der Benzo(a)pyrengehalt > 0,005 Gew.-% beträgt |
creosote oil, if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene |
| Kreosotöl; Waschöl CAS-Nr. |
creosote oil; wash oil |
| Kreosotöl, hoch siedendes Destillat, Waschöl, falls der Benzo(a)pyrengehalt > 0,005 Gew.-% beträgt |
creosote oil, high-boiling distillate, wash oil, if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene |
| Kreosotöl, Acenaphthen-Fraktion, Acenaphthen-frei |
Creosote oil, acenaphthene fraction, acenaphthene-free; |
| Kreosotöl, Acenaphthenfraktion, Waschöl, falls der Benzo(a)pyrengehalt > 0,005 Gew.-% beträgt |
Creosote oil, acenaphthene fraction, wash oil, if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene |
| Kreosotöl, Acenaphthen-Fraktion, Acenaphthen-frei; Waschöl-Redestillat |
Creosote oil, acenaphthene fraction, acenaphthene-free; Wash oil redistillate |
| Besteht in erster Linie aus Kreosotöl, aus dem einige der normalerweise vorkommenden polynuklearen aromatischen Salze, die Bestandteile von Kohlenteerdestillaten sind, entfernt sind. |
It consists primarily of creosote oil with some of the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillate, removed. |
| Kreosotöl, hochsiedendes Destillat |
Creosote oil, high-boiling distillate; |
| Kreosotöl, niedrigsiedendes Destillat |
Creosote oil, low-boiling distillate; |
| Kreosotöl, hochsiedendes Destillat |
Creosote oil, high-boiling distillate; Wash Oil; |
| Kreosotöl, niedrigsiedendes Destillat |
Creosote oil, low-boiling distillate; Wash Oil; |
| Kreosotöl, Acenaphthen-Fraktion, frei von Acenaphthen (CAS-Nr. 90640-85-0), falls der Benzo[a]pyrengehalt > 0,005 Gew.-% beträgt |
Creosote oil, acenaphthene fraction, acenaphthene-free (Cas No 90640-85-0), if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene |
| Kreosotöl, Acenaphtenfraktion; Waschöl CAS-Nr. |
creosote oil, acenaphthene fraction; wash oil |
| …Verkokung von Steinkohle, die weiter aufbereitet wird, um überschüssige kristalline Salze zu entfernen; besteht in erster Linie aus Kreosotöl, aus dem einige der normalerweise vorkommenden polynuklearen aromatischen Salze, die Bestandteile von Kohlenteerdestillaten sind… |
…carbonization of bituminous coal, which is further refined to remove excess crystalline salts. It consists primarily of creosote oil with some of the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillate, removed. It is… |
| …Verkokung von Steinkohle, die weiter aufbereitet wird, um überschüssige kristalline Salze zu entfernen; besteht in erster Linie aus Kreosotöl, aus dem einige der normalerweise vorkommenden polynuklearen aromatischen Salze, die Bestandteile von Kohlenteerdestillaten sind… |
…temperature carbonization of bituminous coal which is further refined to remove excess crystalline salts. It consists primarily of creosote oil with some of the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillates, removed. It… |
