ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Konzeptnachweis englisch | Konzeptnachweis translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Um das Ziel „Konzeptnachweis (Proof of Concept)“ effizienter zu erreichen und Kosten zu senken, wurde jedoch der offene Standard Java Mail API für den Prototyp des DNA-Datenaustauschs gewählt.	For achieving the goal ‘Proof of Concept’ in a more efficient way and reducing costs the open standard JavaMail API is however chosen for prototyping DNA data exchange.
Wenn der T2S-Netzwerkdienstleister den Konzeptnachweis nicht erfolgreich führt, wird die Lizenzvereinbarung beendet.	If the T2S network service provider fails to successfully perform the proof of concept, the licence agreement shall be terminated.
Bei der strategischen multidisziplinären Forschung und den Tätigkeiten zum Konzeptnachweis (proof of concept) werden innovative Verkehrssystemlösungen im Mittelpunkt stehen.	Strategic multidisciplinary research and proof-of-concept activities shall address innovative transport systems solutions.
Nach der Unterzeichnung der Lizenzvereinbarung führt ein T2S-Netzwerkdienstleister einen Konzeptnachweis.	Subsequent to signing the licence agreement, a T2S network service provider shall perform a proof of concept.
„Konzeptnachweis“ bezeichnet einen vom T2S-Netzwerkdienstleister nach der Unterschrift der Lizenzvereinbarung durchzuführenden Test zur Überprüfung, ob dessen angebotene Lösung grundlegende Anforderungen an Funktionalität, Systemstabilität und Sicherheit erfüllt;	‘proof of concept’ means a test to be performed by a T2S network service provider after the signature of the licence agreement, aimed at verifying the compliance of its offered solution with basic functional, resilience and security requirements;