ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Konstruktionswerte englisch | Konstruktionswerte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Aufgabe
des
Infrastrukturbetreibers
ist
es
,
Konstruktionswerte
festzulegen
und
durch
den
Instandhaltungsplan
dafür
zu
sorgen
,
dass
während
des
Betriebs
die
von
der
TSI
vorgegebenen
Grenzwerte
eingehalten
werden
.
It
will
be
the
task
of
the
I
nfrastructure
Manager
to
agree
desig
n
values
and
to
ensure
,
by
means
of
the
maintenance
plan
that
the
values
in
service
do
not
fall
outside
the
TSI
limits
.
Das
in
Artikel
18
Absatz
3
und
Anhang
VI
der
Richtlinie
2008
/
57
/
EG
beschriebene
technische
Dossier
(
Abschnitt
4
.
8
)
muss
insbesondere
Konstruktionswerte
in
Bezug
auf
die
Netzkompatibilität
enthalten
.
The
technical
file
,
as
set
out
in
Article
18
(
3
)
and
Annex
VI
to
Directive
2008
/
57
/
EC
(
Section
4
.
8
),
shall
contain
in
partic
ular
design
related
values
concernin
g
the
compatibility
with
the
network
.
Diese
Grenzwerte
sind
als
Konstruktionswerte
zu
verwenden
und
in
den
Instandhaltungsunterlagen
gemäß
Abschnitt
4
.
5
als
Betriebsgrenzwerte
anzugeben
.
These
limit
value
s
shall
be
taken
as
design
values
an
d
shall
be
stated
as
in
-
service
limit
values
in
the
maintenance
file
described
in
Section
4
.
5
.
