ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Konstruktionsbestimmungen englisch | Konstruktionsbestimmungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Etwaige
relevante
Leitlinien
zur
Interpretation
der
gewählten
Konstruktionsbestimmungen
sind
zu
beachten
.
Any
relevant
guidelines
on
the
interpretation
of
the
selected
design
code
shall
be
followed
.
Allgemeine
Konstruktionsbestimmungen
:
General
design
rules
Wo
die
Ermüdungslastfälle
in
Kombination
auftreten
,
müssen
sie
in
einer
Weise
berücksichtigt
werden
,
die
den
Eigenschaften
der
Ladungen
,
der
Konstruktionsweise
und
den
angewandten
Konstruktionsbestimmungen
entspricht
.
Where
the
fatigue
load
cases
act
in
combination
,
they
shall
be
taken
into
account
in
a
manner
consistent
with
the
characteristics
of
the
loads
and
the
form
of
design
analysis
and
fatigue
design
code
being
employed
.
Bei
der
Abschätzung
von
Ermüdungszeiten
muss
sichergestellt
sein
,
dass
die
Lastfälle
für
die
vorgesehene
Anwendung
repräsentativ
sind
und
in
einer
Weise
ausgedrückt
werden
,
die
mit
den
gewählten
Konstruktionsbestimmungen
in
Einklang
steht
.
When
performing
fatigue
life
assessments
it
is
important
to
ensure
that
the
load
cases
are
representative
of
the
intended
application
and
expressed
i
n
a
manner
consistent
with
the
adopted
design
code
.
