ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Konformitätsentscheidung englisch | Konformitätsentscheidung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gemäß
Artikel
12
Nummer
7
von
Teil
A
des
Anhangs
der
mehrjährigen
Finanzierungsvereinbarung
wird
der
laut
einer
Konformitätsentscheidung
wiedereinzuziehende
Betrag
vom
nächsten
Zahlungsantrag
an
die
Kommission
abgezogen
.
According
to
Article
12
(
7
)
of
Section
A
of
the
Annex
of
the
MAFA
the
amount
to
be
recovered
in
acc
ordance
with
a
conformity
clearance
Decision
sha
ll
be
deducted
from
the
next
application
for
payment
to
the
Commission
.
Gemäß
Artikel
12
Absatz
8
darf
der
gemäß
Konformitätsentscheidung
einzuziehende
Betrag
dem
Programm
nicht
wieder
zugewiesen
werden
.
Article
12
(
8
)
provides
that
the
amoun
t
to
be
recovered
in
accordance
with
the
conform
ity
clearance
Decision
shall
not
be
reallocated
to
the
Programme
.
…
Bescheinigung
über
die
tatsächlich
getätigten
Ausgaben
bei
der
Kommission
vorgesehen
ist
,
geändert
und
die
Verfahren
für
die
Konformitätsentscheidung
gemäß
Artikel
12
von
Teil
A
des
Anhangs
der
mehrjährigen
Finanzierungsvereinbarungen
präzisiert
werden
.
…
statement
of
expenditure
referred
to
in
that
provision
has
to
be
amended
and
the
procedures
co
ncerning
the
conformity
clearance
decision
provi
ded
for
in
Article
12
of
Section
A
of
the
Annex
to
the
MAFAs
should
be
clarified
.
