ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kohäsionsfondsmittel englisch | Kohäsionsfondsmittel translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
von
Artikel
4
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1084
/
2006
auf
einen
Mitgliedstaat
den
Betrag
auf
50
%
der
für
das
Jahr
2013
vorgesehenen
Kohäsionsfondsmittel
festzulegen
,
ohne
dass
eine
Obergrenze
von
0
,
5
%
des
nominalen
BIP
des
betroffenen
Mitgliedstaats
,
wie
von
den
Kommissionsdienststellen
…
…
of
Article
4
(
1
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1084
/
2006
to
a
given
Member
State
,
to
set
the
amount
at
50
%
o
f
the
allocation
of
cohesion
funds
for
2
013
,
without
exceeding
a
maximum
level
of
0
,
5
%
of
the
nominal
GDP
of
the
Member
State
concerned
as
…
Die
Kohäsionsfondsmittel
für
jeden
Mitgliedstaat
werden
entsprechend
verringert
.
The
Cohesion
Fund
allocation
of
each
Member
State
shall
be
reduced
accordingly
.
Einsetzung
einer
Taskforce
mit
dem
Auftrag
,
für
eine
stärkere
Inanspruchnahme
der
Struktur
-
und
Kohäsionsfondsmittel
Sorge
zu
tragen
;
the
establishment
of
a
task
force
aiming
at
improving
the
absorpt
ion
rate
of
structural
and
cohesion
fund
s
;
die
Abrufung
von
Struktur
-
und
Kohäsionsfondsmittel
der
Union
verbessert
und
spezielle
zu
erreichende
Zielvorgaben
für
die
Gesamthöhe
der
bescheinigten
Ausgaben
aus
diesen
Fonds
gesetzt
werden
.
to
improve
the
ab
sorption
of
Union
structural
and
cohesio
n
funds
and
specific
targets
to
be
met
for
the
cumulative
aggregate
level
of
certified
expenditure
under
these
funds
.
