ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kilowattstunde englisch | Kilowattstunde translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Kilowattstunde
kilowatt
hour
Sprachgebrauch
usage
Kilowattstunde
/
kWh
/
kilowatt
-
hour
Die
Masseemissionswerte
sind
zur
Motorarbeit
in
Bezug
zu
setzen
,
um
den
Ausstoß
jedes
Schadstoffs
in
Gramm
pro
Kilowattstunde
angeben
zu
können
.
The
mass
emission
values
shall
be
related
to
the
engine
work
to
give
the
grams
of
each
pollutant
emitted
per
kilowa
tt
-
hour
.
Die
pro
Kilowattstunde
ausgestoßenen
Gramm
jedes
Schadstoffs
sind
wie
in
Anlage
3
beschrieben
zu
berechnen
.
Th
e
grams
of
each
pollutant
em
itted
per
kilowatt
-
hour
shall
be
calculated
as
described
in
Appendix
3
to
this
Annex
.
Vorrang
erhalten
dabei
Vorhaben
,
die
je
bezuschusster
NOK
den
höchsten
Wert
an
eingesparter
oder
erzeugter
Kilowattstunde
(
kWh
)
erreichen
.
Priority
is
given
to
those
projects
which
give
the
highest
kilowatt
-
hour
(
kWh
),
sav
ed
or
produced
,
per
subsidis
ed
NOK
.
Die
gemessenen
Werte
für
vom
Motor
ausgestoßene
gasförmige
Schadstoffe
und
luftverunreinigende
Partikel
beziehen
sich
auf
die
spezifischen
Emissionen
im
Bremsbetrieb
in
Gramm
je
Kilowattstunde
(
g
/
kWh
).
The
measured
values
of
gaseous
and
particulate
pollutants
exhausted
by
the
engine
refer
to
the
brake
-
specific
emissions
in
grams
per
kilowatt
-
hour
(
g
/
kWh
).
Die
Massenemissionswerte
sind
in
Beziehung
zur
Motorarbeit
zu
setzen
,
um
,
wie
in
Anlage
2
dieses
Anhangs
beschrieben
,
für
die
einzelnen
Schadstoffe
die
je
Kilowattstunde
freigesetzte
Menge
in
Gramm
zu
errechnen
.
The
mass
emission
values
must
be
related
to
the
engine
work
to
get
the
grams
of
each
pollutant
emitted
per
kilowatt
-
hour
(
kWh
),
as
described
in
appendix
2
to
this
annex
.
Für
jeden
Schadstoff
ist
im
Sinne
von
Anlage
1
dieses
Anhangs
die
je
Kilowattstunde
freigesetzte
Menge
in
Gramm
zu
errechnen
.
The
grams
of
each
pollutant
emitted
per
kilowatt
-
hour
(
kWh
)
must
be
calculated
as
descr
ibed
in
appendix
1
to
this
annex
.
Für
jeden
Schadstoff
ist
im
Sinne
von
Anlage
1
dieses
Anhangs
die
je
Kilowattstunde
freigesetzte
Menge
in
Gramm
zu
errechnen
.
The
grams
of
each
pollutant
emitted
per
kilowatt
hour
shall
be
calculated
as
described
in
Appendix
1
to
this
Annex
.