| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die gesamte Beihilfe wird in Form bezuschusster Dienstleistungen gewährt und darf maximal 100 % der zulässigen Kosten betragen. | All aid is given in the form of subsidised services and limited to 100 % of the eligible costs. |
| Mit Schreiben vom 9. Februar 2009 hat Deutschland bestätigt, dass die Beihilfe in Form bezuschusster Dienstleistungen erfolgt. | Germany confirmed by letter of 9 February 2009 that the aid is given in the form of subsidised services. |
| Vorrang erhalten dabei Vorhaben, die je bezuschusster NOK den höchsten Wert an eingesparter oder erzeugter Kilowattstunde (kWh) erreichen. | Priority is given to those projects which give the highest kilowatt-hour (kWh), saved or produced, per subsidised NOK. |