ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kernbestandteil englisch | Kernbestandteil translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Ein Kernbestandteil der Empfehlungen der Generalversammlung sind Maßnahmen, die durchgeführt werden sollen, „… um auf der Grundlage der besten verfügbaren wissenschaftlichen Informationen festzustellen, ob individuelle Grundfischereitätigkeiten erhebliche nachteilige Auswirkungen auf…	A key component of the recommendations made by the General Assembly is measures ‘… to assess, on the basis of the best available scientific information, whether individual bottom fishing activities would have significant adverse impacts on vulnerable…
Somit kann dieses Unternehmen tatsächlich als Unionshersteller angesehen werden, da seine Einfuhren nicht den Kernbestandteil seiner Geschäftstätigkeit ausmachen.	In line with the above, that company can be considered as a genuine Union producer since its imports are not the core part of its business activity.
Das Herkunftslandprinzip sollte als Kernbestandteil dieser Richtlinie angesehen werden, da es für die Schaffung des Binnenmarkts unverzichtbar ist.	The country of origin principle should be regarded as the core of this Directive, as it is essential for the creation of an internal market.
Der Europäische Rat von Lissabon bekräftigte die Rolle des lebenslangen Lernens als Kernbestandteil des europäischen Gesellschaftsmodells.	The Lisbon European Council confirmed lifelong learning as a basic component of the European social model.