ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kartoffelstärkeerzeugung englisch | Kartoffelstärkeerzeugung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1868
/
94
zur
Einführung
einer
Kontingentierungsregelung
für
die
Kartoffelstärkeerzeugung
amending
Regulation
(
EC
)
No
1868
/
94
establishing
a
quota
system
in
relation
to
the
production
of
potato
starch
mit
Durchführungsvorschriften
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234
/
2007
des
Rates
zur
Einführung
einer
Kontingentierungsregelung
für
die
Kartoffelstärkeerzeugung
laying
down
detailed
rules
for
the
application
of
Council
Regulation
(
EC
)
No
1234
/
2007
as
regards
the
establishment
of
a
quota
system
in
relat
ion
to
the
production
of
potato
starch
…
der
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1868
/
94
des
Rates
vom
27
.
Juli
1994
zur
Einführung
einer
Kontingentierungsregelung
für
die
Kartoffelstärkeerzeugung
[
12
]
zugewiesenen
Kontingente
ein
Anbauvertrag
geschlossen
wurde
.
…
a
cultivation
contract
and
within
the
quota
limit
established
by
Council
Regulation
(
EC
)
No
1868
/
94
of
27
July
1994
establishing
a
quota
system
in
rel
ation
to
the
production
of
potato
starch
[
12
].
…
Durchführungsbestimmungen
für
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1868
/
94
zur
Einführung
einer
Kontingentierungsregelung
für
die
Kartoffelstärkeerzeugung
[
2
]
ist
wiederholt
in
wesentlichen
Punkten
geändert
worden
[
3
].
…
detailed
rules
for
the
application
of
Council
Regulation
(
EC
)
No
1868
/
94
establishing
a
quota
system
in
relation
to
the
production
of
potato
starch
[
2
]
has
been
substantially
amended
several
times
[
3
].
…
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1868
/
94
des
Rates
vom
27
.
Juli
1994
zur
Einführung
einer
Kontingentierungsregelung
für
die
Kartoffelstärkeerzeugung
[
7
]
wird
überflüssig
,
wenn
die
Beihilfe
für
den
Anbau
von
Stärkekartoffeln
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
73
/
2009
des
…
…
set
out
in
Council
Regulation
(
EC
)
No
1868
/
94
of
27
July
1994
establishing
a
quota
system
in
rela
tion
to
the
production
of
potato
starch
[
7
]
will
no
longer
be
required
once
the
related
aid
for
starch
potato
growers
laid
down
in
Council
Regulation
…
Diese
Verordnung
gilt
unbeschadet
der
Anwendung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1868
/
94
des
Rates
zur
Einführung
einer
Kontingentierungsregelung
für
die
Kartoffelstärkeerzeugung
.
This
Regulation
shall
apply
without
prejudice
to
the
application
of
Council
Regulation
(
EC
)
No
1868
/
94
establishing
a
quota
system
in
relati
on
to
the
production
of
potato
starch
.
Quoten
für
die
Kartoffelstärkeerzeugung
Potato
starch
quotas
Quoten
für
die
Kartoffelstärkeerzeugung
je
Wirtschaftsjahr
im
Sinne
von
Artikel
84a
Potato
starch
quotas
per
marketing
year
as
referred
to
in
Article
84a
Den
Erzeugermitgliedstaaten
werden
die
im
Anhang
festgesetzten
Kontingente
für
die
Kartoffelstärkeerzeugung
in
den
Wirtschaftsjahren
2007
/
08
und
2008
/
09
zugeteilt
.
The
potato
starch
producing
Member
States
shall
be
allocated
quotas
for
the
2007
/
2008
and
2008
/
2009
marketing
years
in
accordance
with
the
Annex
.
