ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kapazitätsentscheidungen englisch | Kapazitätsentscheidungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
dreizehn
Jahren
ca
.
80
%
des
europäischen
Markts
und
etwa
40
%
des
Weltmarkts
aus
)
in
die
Lage
versetzt
,
ihre
Kapazitätsentscheidungen
perfekt
abzustimmen
.
…
80
%
of
the
European
market
for
the
last
13
years
,
and
about
40
%
at
the
world
level
)
will
be
able
to
establish
perfect
coordination
of
capacity
d
ecisions
.
Abgesehen
von
den
voraussichtlichen
ungünstigen
Auswirkungen
auf
die
Preise
durch
die
gemeinsamen
Kapazitätsentscheidungen
könnte
das
Vorhaben
auch
eine
stillschweigende
Abstimmung
des
Angebots
in
der
EU
erleichtern
.
Over
and
above
the
likely
negative
impact
on
prices
resulting
fro
m
the
joint
capacity
decisions
,
the
transaction
may
also
facilitate
tacit
coordination
on
supply
into
the
EU
.
Folgende
Faktoren
machen
eine
Abstimmung
des
Angebots
aufgrund
des
Vorhabens
wahrscheinlicher
als
in
der
Vergangenheit
:
i
)
die
Zentralisierung
der
Kapazitätsentscheidungen
bei
ETC
,
ii
)
die
strukturelle
Verbindung
im
Rahmen
von
ETC
und
iii
)
der
zunehmende
Informationsaustausch
.
The
factors
that
make
coordination
on
supply
more
likely
after
the
transaction
than
it
was
in
the
past
are
(
i
)
the
c
entralisation
of
capacity
decisions
in
ETC
, (
ii
)
the
structural
link
of
ETC
,
and
(
iii
)
increased
scope
for
information
exchange
.
Kontrolle
über
Kapazitätsentscheidungen
.
Control
over
capacity
decisions
.
