| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Kalziumphytat |
Calcium phytate |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Die Verwendung von Kalziumphytat gemäß Anhang IV Nummer 3 Buchstabe p der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 ist nur zugelassen, wenn jede Behandlung unter Überwachung eines Önologen oder Technikers durchgeführt wird, der von den Behörden des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet eine dieser Behandlungen durchgeführt… |
Calcium phytate, the use of which is provided for in point 3(p) of Annex IV to Regulation (EC) No 1493/1999, may be used only under the supervision of an oenologist or technician officially approved by the authorities of the Member State in whose… |
| Anlage 5 Kaliumhexacyanoferrat, Kalziumphytat, DL-Weinsäure |
Appendix 5 Potassium ferrocyanide, calcium phytate, DL tartaric acid |
| Bei Kalziumphytat Verwendung bis zu einem Grenzwert von 8 g/hl |
In the case of calcium phytate, no more than 8 g/hl |
| von Rotweinen mit Kaliumhexacyanoferrat oder mit Kalziumphytat. |
of red wines with potassium ferrocyanide or with calcium phytate |
