ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kaffeerat englisch | Kaffeerat translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
über den Standpunkt der Gemeinschaft im Internationalen Kaffeerat zur Benennung des Verwahrers des Internationalen Kaffee-Übereinkommens von 2007	regarding the position to be taken by the Community within the International Coffee Council on the designation of the Depository of the International Coffee Agreement 2007
Der diesbezügliche Standpunkt der Europäischen Gemeinschaft im Internationalen Kaffeerat muss festgelegt werden —	The European Community’s position in the International Coffee Council on this issue should be determined,
Der Standpunkt der Europäischen Gemeinschaft im Internationalen Kaffeerat ist festzulegen —	The European Community’s position in the International Coffee Council should be established,
Die Europäische Gemeinschaft stimmt im Internationalen Kaffeerat für die Verlängerung des Internationalen Kaffee-Übereinkommens von 2001 für einen oder mehrere Zeiträume von höchstens sechs Jahren.	The European Community’s position within the International Coffee Council shall be to vote in favour of extending the International Coffee Agreement, 2001, for one or more periods not exceeding six years.
Der Standpunkt der Europäischen Gemeinschaft im Internationalen Kaffeerat ist, dass sie für die Benennung der Internationalen Kaffeeorganisation als Verwahrer des Internationalen Kaffee-Übereinkommens 2007 stimmt.	The European Community’s position within the International Coffee Council shall be to vote in favour of the designation of the International Coffee Organisation as the Depository of the International Coffee Agreement 2007.
Auf seiner 98. Tagung hat der Internationale Kaffeerat mit der Resolution 431 vom 28. September 2007 den Wortlaut des neuen Internationalen Kaffee-Übereinkommens 2007 angenommen.	The International Coffee Council at its 98th session through Resolution 431 of 28 September 2007 has adopted the text of a new International Coffee Agreement 2007.