ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kabelführung englisch | Kabelführung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Kabelführung
cable
guide
Kabelführung
cable
guidance
Kabelführung
cable
route
Kabelführung
cable
duct
Sprachgebrauch
usage
…
befinden
,
der
vom
Hersteller
und
der
zuständigen
Behörde
nach
Prüfung
der
Verteilung
der
elektronischen
Systeme
und
der
Kabelführung
gewählt
wird
.
…
the
manufacturer
in
conjunction
with
the
Competent
Authority
after
considering
the
distribution
of
electronic
systems
and
the
layout
of
any
wiring
harness
.
An
der
Rückseite
der
Kabelführung
ist
eine
nicht
brennbare
Kalziumsilikatplatte
mit
einer
Dichte
von
870
±
50
kg
/
m3
und
einer
Dicke
von
11
±
2
mm
anzubringen
.
Diese
Platte
kann
in
zwei
Teilen
befestigt
werden
.
At
the
back
of
the
cable
tray
a
non
-
combustible
calcium
silicate
board
shall
be
mounted
with
a
density
870
±
50
kg
/
m3
and
a
thickness
of
11
±
2
mm
.
This
board
can
be
mounted
in
two
parts
.
Wenn
die
Kabel
Anlagen
in
stark
feuergefährdeten
Bereichen
versorgen
,
sollte
die
Kabelführung
in
solchen
Bereichen
nicht
über
oder
in
der
Nähe
des
oberen
Teils
von
Dieselmotoren
und
ölgefeuerten
Anlagen
oder
in
der
Nähe
heißer
Oberflächen
,
z
.
B
.
Abgasleitungen
von
Dieselmotoren
,
verlaufen
.
where
the
cables
supply
equipment
located
within
high
fire
risk
a
reas
,
the
cable
runs
wit
hin
such
areas
must
avoid
routes
which
pass
over
or
near
the
top
of
diesel
engines
and
oil
-
fired
equipment
,
or
near
to
hot
surfaces
e
.
g
.
diesel
engine
exhaust
systems
.
