ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kühlfallen englisch | Kühlfallen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
UF6
-
Kühlfallen
,
geeignet
für
Temperaturen
kleiner
/
gleich
253
K
(–
20
°
C
),
cold
traps
capable
of
temperatures
of
253
K
(–
20
°
C
)
or
less
;
Desublimierer
(
Phasenübergang
gasförmig
-
fest
)
oder
Kühlfallen
zur
Entnahme
von
UF6
aus
dem
Anreicherungsprozess
und
zur
nachfolgenden
Weiterleitung
mittels
Heizung
;
Desublimers
or
cold
traps
,
u
sed
to
remove
UF6
fr
om
the
enrichment
process
for
subsequent
transfer
upon
heating
;
Für
manche
Prüfsubstanzen
werden
sich
mit
Flüssigkeiten
wie
Hexan
oder
Ethylenglykol
gefüllte
Kühlfallen
anbieten
.
For
some
test
substances
,
traps
containing
liquids
such
as
hexane
or
ethylene
g
lycol
will
be
suitab
le
.
Soll
bei
Temperaturen
oberhalb
der
Raumtemperatur
gemessen
werden
,
müssen
die
Apparaturteile
zwischen
der
Sättigungssäule
und
den
Kühlfallen
ebenfalls
beheizt
werden
,
um
eine
Kondensation
der
Prüfsubstanz
zu
vermeiden
.
For
measurements
above
room
temperature
,
the
region
between
the
saturator
column
and
the
traps
should
be
hea
ted
to
prevent
condensation
of
the
test
substance
.
:
Kühlfallen
zum
Niederschlagen
des
Dampfes
Traps
to
collect
vapour
