ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Jurys englisch | Jurys translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Jurys	panels of judges
Jurys	selection committees
Jurys	juries
Sprachgebrauch	usage
Verzeichnis der im Vorjahr an den Jurys beteiligten Sachverständigen und Beschreibung des Verfahrens für ihre Auswahl.	a list of the experts having taken part in panels in the past year, together with a reference to the procedure for their selection.
…2006/EG sehen vor, dass eine Auswahljury sowie eine Überwachungs- und Beratungsjury eingerichtet werden und dass jeder der genannten Jurys sieben von den Organen der Europäischen Union benannte Mitglieder angehören, von denen zwei vom Rat benannt werden.	…2006/EC provide that a selection panel and a monitoring and advisory panel are to be established and that these panels are to include seven members nominated by the European institutions, two of whom are to be nominated by the Council.
Die Jurys für die Prüfungen oder Auswahlverfahren werden vom Direktor aus Bediensteten des Zentrums zusammengestellt; ferner kann ein externer Prüfer herangezogen werden.	Examining or selection boards shall be chosen by the Director from among the staff members of the Centre, to which he may add an external examiner.
Der Rat sollte praktische und verfahrenstechnische Modalitäten für die Ernennung der beiden von ihm bestimmten Mitglieder der Jurys festlegen.	It is appropriate for the Council to decide on the practical and procedural arrangements for the nomination of the two members of these two panels by the Council.