ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Jahresabrechnung englisch | Jahresabrechnung translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Jahresabrechnung	annual accounting
Jahresabrechnung	yearly statement of account
Jahresabrechnung	yearly accounting
Sprachgebrauch	usage
eine Kopie der Jahresabrechnung für das letzte vor der Vorlage des Antrags abgeschlossene Geschäftsjahr (für Stellen ohne Erwerbszweck außer öffentlichen Einrichtungen).	A copy of the annual accounts for the last financial year for which the accounts have been closed preceding the submission of the application (for non-profit bodies other than public bodies).
Das liefernde Unternehmen muss den Betrag an Energieabgaben, der auf den jeweiligen Empfänger der Lieferung entfällt, spätestens in der Jahresabrechnung offen für den Empfänger ausweisen.	At least in the customer’s annual bill the supplier must clearly show the customer the amount that that customer has to pay in energy taxes.
…zu berücksichtigen sind, und stellt auf der Grundlage eines Berichts des in Artikel 74 genannten Rechnungsausschusses die Jahresabrechnung zwischen diesen Trägern auf.	…Member States under this Regulation and to adopt the annual accounts between those institutions, based on the report of the Audit Board referred to in Article 74.