ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Investitionsbedarfs englisch | Investitionsbedarfs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
der
Kommission
auf
Grundlage
einer
Abschätzung
der
Absorptionsfähigkeit
der
Verwaltung
und
des
beitrittsrelevanten
Investitionsbedarfs
dieses
begünstigten
Landes
festgelegt
.“
…
shall
be
determined
by
the
Commission
on
the
basis
of
an
assessment
of
the
administrative
absorption
capacit
y
and
accession
-
driven
investment
need
s
of
this
beneficiary
country
.’;
Derzeit
können
60
%
des
Investitionsbedarfs
in
der
Größenordnung
zwischen
500000
GBP
(
700000
EUR
)
und
2
Mio
.
GBP
(
2
,
9
Mio
.
EUR
)
nicht
gedeckt
werden
,
weil
nicht
genügend
Risikokapitalgeber
vorhanden
sind
.
Currently
,
a
bout
60
%
of
all
the
deals
between
GBP
500000
(
EUR
700000
)
and
GBP
2
million
(
EUR
2
,
9
million
)
is
frustrated
demand
with
no
readily
available
suppliers
of
risk
capital
to
go
to
.
…
der
Agentur
überwachte
unionsweite
zehnjährige
Netzentwicklungsplan
ist
ein
grundlegendes
Instrument
zur
Ermittlung
des
Investitionsbedarfs
auf
Unionsebene
,
damit
die
in
dieser
Verordnung
niedergelegten
Infrastrukturanforderungen
umgesetzt
werden
können
.
…
plan
drawn
up
by
the
ENTSO
for
Gas
and
supervised
by
the
Agency
is
a
fundamental
tool
to
identify
the
required
investments
needed
at
Union
level
,
inter
alia
,
in
order
to
implement
the
infrastructure
requirements
laid
down
in
this
Regulation
.
