ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Interventionsmengen englisch | Interventionsmengen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Unter
besonderen
Umständen
können
die
Ausschreibungen
auf
bestimmte
Mitgliedstaaten
oder
Regionen
eines
Mitgliedstaats
begrenzt
und
die
Interventionspreise
und
die
Interventionsmengen
nach
Mitgliedstaaten
oder
Regionen
eines
Mitgliedstaats
auf
der
Grundlage
der
durchschnittlichen
Marktpreisnotierungen
festgesetzt
werden
.
In
special
circumstances
,
tendering
procedures
may
be
restricted
to
,
or
the
intervention
prices
and
the
quanti
ties
for
intervention
may
be
fixed
per
,
Member
State
or
region
of
a
Member
State
on
the
basis
of
recorded
average
market
prices
.
Eine
ordnungsgemäße
Verwaltung
der
Interventionsmengen
setzt
voraus
,
dass
die
Butter
wieder
verkauft
wird
,
sobald
sich
Absatzmöglichkeiten
bieten
.
Proper
manageme
nt
of
intervention
stock
requires
the
butter
to
be
resold
as
soon
as
outlets
become
available
.
Daher
sind
Interventionskäufe
bei
Hartweizen
derzeit
nicht
notwendig
und
die
Interventionsmengen
sollten
auf
Null
gesetzt
werden
.
Therefore
,
buying
into
intervention
for
durum
wheat
is
not
curren
tly
necessary
and
intervention
levels
should
be
set
at
zero
.
:
Die
Interventionspreise
und
die
Interventionsmengen
für
folgende
Erzeugnisse
werden
von
der
Kommission
im
Rahmen
von
Ausschreibungsverfahren
festgesetzt
:
The
intervention
prices
a
nd
the
quantities
for
intervention
for
the
following
products
shall
be
determined
by
the
Commission
by
means
of
tendering
procedures
