ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Instrumenteninhaber englisch | Instrumenteninhaber translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
nach
Maßgabe
des
Nennbetrags
ihrer
Instrumente
im
Vergleich
zu
anderen
Instrumenten
derselben
Klasse
zugeteilt
werden
,
sind
dagegen
Transaktionen
,
bei
denen
die
Instrumenteninhaber
in
ihrer
Eigenschaft
als
Eigentümer
agieren
,
und
sollten
deshalb
bei
der
Beurteilung
der
Frage
,
ob
die
in
den
Paragraphen
16A
oder
16C
genannten
Merkmale
gegeben
…
…
to
instrument
holders
based
on
the
nominal
amount
of
their
instruments
relative
to
others
in
the
class
repre
sent
transactions
with
the
instrument
holders
in
their
roles
as
owners
and
should
be
considered
when
assessing
the
features
listed
in
paragraph
…
Cashflows
und
Vertragsbedingungen
einer
Transaktion
zwischen
dem
Instrumenteninhaber
(
als
Nicht
Eigentümer
)
und
dem
emittierenden
Unternehmen
müssen
die
gleichen
sein
wie
bei
einer
entsprechenden
Transaktion
,
die
zwischen
einer
dritten
Partei
und
dem
emittierenden
Unternehmen
…
The
cash
flows
and
contractual
terms
and
conditio
ns
of
a
transaction
between
the
instru
ment
holder
(
in
the
role
as
a
non
-
owner
)
and
the
issuing
entity
must
be
similar
to
an
equivalent
transaction
that
might
occur
between
a
non
-
instrument
holder
and
the
…
