| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Enger Berater des Generalstabschefs der Streitkräfte, António Injai. |
Close advisor to Armed Forces Chief of Staff António Injai. |
| Abstammung: Wasna Injai und Quiritche Cofte |
Parentage: Wasna Injai and Quiritche Cofte |
| Nach dem Staatsstreich wurde das erste Kommuniqué der "Militärführung" vom Generalstab der Streitkräfte herausgegeben, dessen Chef General Injai ist. |
In the aftermath of the coup, the first communiqué by the “Military Command” was issued by the Armed Forces General Staff, which is led by General Injai. |
| Das erste Kommuniqué des „Militärkommandos“ nach dem Putsch wurde vom Generalstab der Streitkräfte unter der Führung von General Injai herausgegeben. |
In the aftermath of the coup, the first communiqué by the ‘Military Command’ was issued by the Armed Forces General Staff, which is led by General Injai. |
| Leutnant Na Man war aktives Mitglied der operativen Führung des Putsches vom 12. April unter dem Befehl von António Injai. |
Lt Na Man was active in the operational command of the 12 April coup, under orders from António Injai. |
| Oberstleutnant Júlio Nhate, ein treuer Verbündeter von António Injai, trägt die materielle Verantwortung für den Staatsstreich vom 12. April 2012, da er die militärische Operation geleitet hat. |
Col. Júlio Nhate has the material responsibility for the 12 April 2012 coup, having conducted the military operation. |
| Sehr enger Vertrauter von António Injai. |
Very close to António Injai. |