ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
IPRs deutsch | IPRs in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
‘
background
IPR
’
means
any
IPRs
which
are
owned
or
controlled
by
a
project
participant
on
the
effective
date
of
the
corresponding
project
agreement
,
or
in
respect
of
which
ownership
or
control
is
acquired
during
the
term
of
the
corresponding
project
…
„
bestehendes
Schutzrecht
“
j
egliches
Schutzrecht
,
das
am
Tag
des
Inkrafttretens
der
Projektvereinbarung
Eigentum
eines
Projektteilnehmers
ist
oder
über
das
er
zu
diesem
Zeitpunkt
verfügt
,
bzw
.
jegliches
Schutzrecht
,
das
ein
Projektteilnehmer
während
der
Laufzeit
der
…
‘
foreground
IPR
’
means
any
IPRs
that
are
generated
as
a
result
of
the
activities
conducted
within
the
framework
of
the
project
concerned
as
specified
in
the
corresponding
project
agreement
;
„
neue
Schutzrechte
“
jeglich
es
Schutzrecht
,
das
im
Zuge
der
gemäß
der
entsprechenden
Projektvereinbarung
durchgeführten
Projekttätigkeiten
erworben
wird
;
Continue
to
strengthen
protection
of
intellectual
property
rights
(
IPR
)
and
strengthen
administrative
capacity
for
the
granting
of
patents
and
sustainable
implementation
and
enforcement
of
IPRs
.
Weitere
Stärkung
des
Schutzes
der
Rechte
des
geistigen
Eigentums
und
der
Verwaltungskapazitäten
für
die
Ausstellung
von
Patenten
und
die
nachhaltige
Umsetzung
und
Durchsetzung
dieser
Rechte
.
