| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Nr. des Referenz-Hyperwürfels [2], [3] |
No. of reference hypercube [2], [3] |
| eine „Hauptrandverteilung“ ist ein Teilsatz eines bestimmten Hyperwürfels, der sich durch Kreuztabellierung einiger, aber nicht aller Untergliederungen des Hyperwürfels ergibt; |
‘principal marginal distribution’ means a subset of a given hypercube which results from the cross tabulation of some but not all of the breakdowns of the hypercube; |
| Der Gesamtwert jedes einzelnen Hyperwürfels bezieht sich auf das gesamte Meldeland. |
The overall total of each hypercube refers to the whole reporting country. |
| …Metadaten, die Informationen über die Zuordnungen zwischen Begriffen und den Maßnahmen, Dimensionen und Attributen eines Hyperwürfels sowie über die Darstellung von Daten und zugehörigen deskriptiven Metadaten enthalten. |
…with a data set, which includes information about how concepts are associated with the measures, dimensions, and attributes of a hypercube, along with information about the representation of data and related descriptive metadata. |
