ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hopfenpellets englisch | Hopfenpellets translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Hopfen
(
getrocknet
),
einschließlich
Hopfenpellets
und
nicht
konzentriertes
Hopfenpulver
Hops
(
dried
),
inc
luding
hop
pellets
and
unc
oncentrated
powder
Getrocknete
Dolden
einschließlich
Hopfenpellets
und
nicht
konzentriertes
Hopfenpulver
Dried
cones
incl
uding
hop
pellets
and
unco
ncerntrated
powder
Der
Schutz
nach
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510
/
2006
soll
sich
nur
auf
die
weiblichen
Hopfendolden
(
Naturhopfen
)
und
die
daraus
resultierenden
Verarbeitungsprodukte
,
hier
im
speziellen
Hopfenpellets
und
Hopfenextrakt
,
beziehen
.
The
protection
afforded
by
Regulation
(
EC
)
No
510
/
2006
is
to
apply
only
to
female
hop
cones
(
fresh
hops
)
and
the
products
obtained
by
processing
them
(
in
this
cas
e
,
hop
pellets
and
hop
ext
ract
in
particular
).
Tettnanger
Hopfen
geht
überwiegend
in
der
verarbeiteten
Form
von
Hopfenpellets
und
zum
geringeren
Teil
in
der
Form
von
Hopfenextrakt
zum
Kunden
,
da
bei
der
Extraktion
wertvolle
Aromastoffe
des
Tettnanger
Hopfens
verloren
gehen
können
.
Customers
receive
‘
Tettnanger
’
hops
in
pr
ocessed
form
as
hop
pellet
s
and
,
to
a
lesser
extent
,
as
hop
extract
(
since
valuable
aromas
can
be
lost
during
the
extraction
process
).
