ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Holzbehältnis englisch | Holzbehältnis translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Roter
Portwein
,
der
mindestens
sieben
Jahre
lang
in
einem
Holzbehältnis
gelagert
wurde
.
Red
“
Port
”
wine
having
staged
in
wood
for
a
minimum
of
seven
ye
ars
.
…
oder
geografischer
Angabe
oder
mit
einer
geografischen
Angabe
eines
Drittlands
verwendet
werden
dürfen
,
der
im
Holzbehältnis
gegoren
,
ausgebaut
oder
gereift
wurde
.
…
designations
of
origin
or
geographical
indications
or
with
a
geographical
indication
of
a
third
country
that
h
as
been
fermented
,
matured
or
aged
in
a
wood
container
.
Die
Verwendung
einer
der
Angaben
im
Sinne
von
Unterabsatz
1
ist
zulässig
,
wenn
der
Wein
nach
den
geltenden
nationalen
Vorschriften
in
einem
Holzbehältnis
gereift
ist
,
selbst
wenn
die
Reifung
in
einem
anderen
Behältnis
fortgesetzt
wird
.
Use
of
one
of
the
indications
referred
to
in
the
first
subparagraph
shall
be
permitted
where
the
wine
has
been
aged
in
a
wood
container
in
accord
ance
with
the
national
rul
es
in
force
,
even
when
the
ageing
process
continues
in
another
type
of
container
.
