ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Hilfsbremswirkung englisch | Hilfsbremswirkung translation

Deutsch English
Substantive nouns
Hilfsbremswirkung Emergency brake performance
Sprachgebrauch usage
Hilfsbremswirkung m/s2 Secondary braking m/s2
…n) ein Druck erhalten bleibt, der nicht geringer ist als der Druck, der zum Erreichen der vorgeschriebenen Hilfsbremswirkung erforderlich ist. …pressure remaining in the energy storage device(s) shall be not less than the pressure required to obtain the specified secondary braking performance.
…in dem (den) Energiespeicher(n) gleich groß oder größer ist als derjenige, der bei beladenem Fahrzeug zur Erzielung der Hilfsbremswirkung benötigt wird. …with the vehicle stationary, the energy level in the storage device(s) is at or above that required for secondary braking with the laden vehicle.
…kann und/oder bei dem ausgeschlossen ist, dass bei mindestens zwei unabhängigen Betriebsbremskreisen die vorgeschriebene Hilfsbremswirkung erreicht wird, so muss das rote Warnsignal nach Absatz 5.2.21.1.1 aufleuchten. …which precludes at least two independent service braking circuits from each achieving the prescribed secondary braking performance, the red warning signal specified in paragraph 5.2.21.1.1 shall be activated.