| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Hilfsapparate für Kessel der Position 8402 oder 8403 (z. B. Vorwärmer, Überhitzer, Rußbläser und Rauchgasrückführungen); Kondensatoren für Dampfkraftmaschinen |
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units |
| Hilfsapparate für Kessel der Position 8402 oder 8403 |
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 |
| Zentralheizungskessel, ausgenommen solche der Position 8402; Hilfsapparate für Zentralheizungskessel |
Central heating boilers other than those of heading 8402 and auxiliary plant for central heating boilers |
| Hilfsapparate für Dampfkessel und Kessel zum Erzeugen von überhitztem Wasser |
Auxiliary plant for use with boilers of HS 84.02 or 84.03 |
| Hilfsapparate für Zentralheizungskessel, Dampfkessel und Kessel zum Erzeugen von überhitztem Wasser; Kondensatoren für Dampfkraftmaschinen |
Auxiliary plant for use with boilers; condensers for steam or other vapour power units |
| CPA 25.30.12: Hilfsapparate für Zentralheizungskessel, Dampfkessel und Kessel zum Erzeugen von überhitztem Wasser; Kondensatoren für Dampfkraftmaschinen |
CPA 25.30.12: Auxiliary plant for use with boilers; condensers for steam or other vapour power units |
| Hilfsapparate für Dampfkessel und Kessel zum Erzeugen von überhitztem Wasser |
Auxiliary plan for use with boilers of 8402 or 8403, used |
| Buchbindereimaschinen und -apparate, einschl. Fadenheftmaschinen; Teile davon (ausg. Maschinen und Apparate der Pos. 8441, allgemein verwendbare Pressen sowie Druckmaschinen der Pos. 8443 und Hilfsapparate für diese Maschinen) |
Book-binding machinery, incl. book-sewing machines (excl. machinery of heading 8441, general-purpose presses, printing machinery of heading 8443 and machines of uses ancillary to printing) |
| Hilfsapparate für Kessel von HS 8402 und 8403 |
Auxiliary plant for use with boilers of HS 8402 or 8403 |
| Hilfsapparate für Kessel der Pos. 8402 oder 8403„z. B. Vorwärmer, Überhitzer, Rußbläser und Rauchgasrückführungen“ |
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403, e.g. economizers, super-heaters, soot removers and gas recoverers; |
| Hilfsmaschinen und Hilfsapparate, eigens für Druckmaschinen gebaut, zum Anlegen, Transport oder Weiterbearbeiten der Papierbogen oder Papierbahnen |
Machines for uses ancillary to printing, for the feeding, carriage or further processing of sheets or webs of paper |
