ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hauptverunreinigungen englisch | Hauptverunreinigungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Sofern
die
Hauptverunreinigungen
eines
Stoffes
von
Bedeutung
für
die
Risikobewertung
sind
,
sollten
sie
berücksichtigt
und
erforderlichenfalls
in
die
Spezifikationen
eines
Stoffes
aufgenommen
werden
.
As
far
as
they
are
relevant
for
the
risk
assessment
the
main
impurities
of
a
substance
should
be
considered
and
if
necessary
be
included
in
the
specifications
of
a
substance
.
Die
Zusammensetzung
der
Prüfsubstanz
,
einschließlich
der
Hauptverunreinigungen
,
ihre
relevanten
physikalisch
-
chemischen
Eigenschaften
sowie
die
Stabilität
der
Substanz
müssen
vor
Beginn
einer
Toxizitätsuntersuchung
bekannt
sein
.
The
composition
of
the
test
substance
,
including
major
impurities
,
and
its
rele
vant
physico
-
chemical
properties
including
stability
,
should
be
known
prior
to
the
initiation
of
any
toxicity
study
.
Der
eigentlichen
Untersuchung
sollte
daher
die
Entwicklung
eines
Analyseverfahrens
zur
qualitativen
und
quantitativen
Bestimmung
der
Prüfsubstanz
(
möglichst
einschließlich
der
Hauptverunreinigungen
)
im
Verabreichungsmedium
und
im
biologischen
Material
vorausgehen
.
The
development
of
an
analytical
method
for
qualitative
and
quantitative
determination
of
the
test
substance
(
including
major
impurities
when
possible
)
in
the
dosing
medium
and
the
biological
ma
terial
should
precede
the
initiation
of
the
study
.
