ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Haftwirkung englisch | Haftwirkung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wagen
ausschließlich
mit
Scheibenbremsen
oder
mit
Verbundstoffsohlen
,
bei
denen
die
Nutzung
der
Haftwirkung
(
δ
)
bei
einer
Geschwindigkeit
von
120
km
/
h
(
Lambda
>
125
%)
mehr
als
11
%
beträgt
.
equipped
with
disc
brakes
only
or
composite
blocks
,
for
which
the
maximum
utilisation
of
adhesion
(
see
above
for
t
he
definition
of
the
m
aximum
utilisation
of
adhesion
(
δ
))
is
greater
than
11
%
at
a
speed
of
120
km
/
h
(
lambda
>
125
%).
Wagen
mit
Bremsklötzen
aus
Grauguss
oder
gesintertem
Material
,
bei
dem
die
maximale
mittlere
Nutzung
der
Haftwirkung
(
δ
)
ab
einer
Geschwindigkeit
von
120
km
/
h
(
Lambda
>
160
%)
mehr
als
15
%
beträgt
.
equipped
with
brake
blocks
made
of
cast
iron
or
sintered
material
,
for
which
the
maximum
mean
util
isation
of
adhesion
(
δ
)
is
greater
than
15
%
starting
from
a
speed
of
120
km
/
h
(
lambda
>
160
%).
Die
maximale
mittlere
Nutzung
der
Haftwirkung
wird
durch
Berechnung
der
maximalen
mittleren
Haftung
(
δ
)
aufgrund
der
verschiedenen
Bremswege
im
Bereich
der
möglichen
Fahrzeugmasse
ermittelt
.
hängt
daher
von
den
zur
Bestimmung
der
Bremsleistung
gemessenen
…
The
maximum
mean
utilisation
of
a
dhesion
is
shown
by
ca
lculating
the
maximum
mean
adhesion
(
δ
)
from
individual
braking
distances
obtained
from
the
possible
range
of
vehicle
mass
.
δ
is
therefore
related
to
the
measured
braking
distances
necessary
for
determining
the
braking
…
