ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
HNO3 deutsch | HNO3 in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Hydride
generation
atomic
absorption
spectrometry
(
HGAAS
)
after
microwave
digestion
with
HNO3
/
H2O2
(
EN
16159
:
2012
)
Atomabsorptionsspektrometrie
mit
Hydriderzeugung
(
HGAAS
)
nach
Mikrowellenaufschluss
mi
t
HNO3
/
H
2O2
(
EN
16159
:
2012
)
Inductively
coupled
plasma
mass
spectrometry
(
ICPMS
)
after
microwave
digestion
with
HNO3
/
H2O2
.
Massenspektrometrie
mit
induktiv
gekoppeltem
Plasma
(
ICPMS
)
nach
Mikrowellenaufschluss
m
it
HNO3
/
H2O2
.
Inductively
coupled
plasma
atomic
emission
spectrometry
(
ICPAES
)
after
digestion
with
HNO3
/
HCl
Atomemissionsspektrometrie
mit
induktiv
gekoppeltem
Plasma
(
ICPAES
)
nach
Aufschluss
mi
t
HNO3
/
H
Cl
Nitric
acid
(
HNO3
),
to
be
recorded
in
tons
HNO3
(
100
%)
Salpetersäure
(
HNO3
),
zu
erfassen
in
Tonnen
HNO3
(
100
%).
Stirring
constantly
,
slowly
add
20
ml
of
dilute
nitric
acid
(
7
ml
of
HNO3
(
3
.
4
) +
13
ml
of
H2O
and
make
up
to
1
litre
with
water
.
20
ml
verdünnte
Salpetersäure
(
7
ml
HNO3
(
3
.
4
) +
13
ml
H2O
)
werden
unter
ständigem
Rü
hren
lan
gsam
hinzugefügt
,
und
das
Volumen
wird
mit
Wasser
auf
1
l
aufgefüllt
.
The
product
concerned
is
manufactured
from
ammonia
(
NH3
)
and
nitric
acid
(
HNO3
),
the
combination
of
which
results
in
ammonium
nitrate
(
NH4NO3
,
hereinafter
referred
to
as
‘
AN
’).
Die
betroffene
Ware
wird
hergestellt
,
indem
Salpetersäure
(
HNO3
)
mit
A
mmoniak
(
NH3
)
neutralisiert
wird
,
wobei
Ammoniumnitrat
(
NH4NO3
,
nachstehend
„
AN
“
abgekürzt
)
entsteht
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Atomabsorptionsspektrometrie
mit
Hydriderzeugung
(
HGAAS
)
nach
Mikrowellenaufschluss
mit
HNO3
/
H2O2
(
EN
16159
:
2012
)
Hydride
generation
atomic
absorption
spectrometry
(
HGAAS
)
after
microwave
digestion
wit
h
HNO3
/
H
2O2
(
EN
16159
:
2012
)
Massenspektrometrie
mit
induktiv
gekoppeltem
Plasma
(
ICPMS
)
nach
Mikrowellenaufschluss
mit
HNO3
/
H2O2
.
Inductively
coupled
plasma
mass
spectrometry
(
ICPMS
)
after
microwave
digestion
with
HNO3
/
H2
O2
.
Atomemissionsspektrometrie
mit
induktiv
gekoppeltem
Plasma
(
ICPAES
)
nach
Aufschluss
mit
HNO3
/
HCl
Inductively
coupled
plasma
atomic
emission
spectrometry
(
ICPAES
)
after
digestion
wit
h
HNO3
/
H
Cl
Salpetersäure
(
HNO3
),
zu
erfassen
in
Tonnen
HNO3
(
100
%).
Nitric
acid
(
HNO3
),
to
be
recorded
in
tons
HNO3
(
100
%)
20
ml
verdünnte
Salpetersäure
(
7
ml
HNO3
(
3
.
4
) +
13
ml
H2O
)
werden
unter
ständigem
Rühren
langsam
hinzugefügt
,
und
das
Volumen
wird
mit
Wasser
auf
1
l
aufgefüllt
.
Stirring
constantly
,
slowl
y
add
20
ml
of
dilute
nitric
acid
(
7
ml
of
HNO3
(
3
.
4
) +
13
ml
of
H2O
and
make
up
to
1
litre
with
water
.
Die
betroffene
Ware
wird
hergestellt
,
indem
Salpetersäure
(
HNO3
)
mit
Ammoniak
(
NH3
)
neutralisiert
wird
,
wobei
Ammoniumnitrat
(
NH4NO3
,
nachstehend
„
AN
“
abgekürzt
)
entsteht
.
The
product
concerned
is
manufactured
from
ammonia
(
NH3
)
an
d
nitric
acid
(
HNO3
),
the
combination
of
which
results
in
ammonium
nitrate
(
NH4NO3
,
hereinafter
referred
to
as
‘
AN
’).