ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
HAFENKONTROLLEN englisch | HAFENKONTROLLEN translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Hafenkontrollen
Inspection
in
port
HAFENKONTROLLEN
INSPECTIONS
IN
PORT
Hafenkontrollen
Inspection
in
ports
Sprachgebrauch
usage
Die
vorliegende
Verordnung
vertieft
daher
die
Bestimmungen
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2847
/
93
über
Hafenkontrollen
von
Drittlandsfischereifahrzeugen
,
die
nun
aufgehoben
und
durch
die
Hafeninspektionsregelung
in
Kapitel
II
der
vorliegenden
Verordnung
ersetzt
…
Accordingly
,
this
Regulation
reinforces
the
rules
of
Regulation
(
EEC
)
No
2847
/
93
in
the
area
of
port
inspections
of
th
ird
country
fishing
vessels
,
which
are
now
repealed
and
replaced
by
the
port
inspection
regime
established
in
Chapter
II
of
this
…
Jede
Hafenstaatvertragspartei
führt
die
von
der
Kommission
erlassenen
Maßnahmen
in
Bezug
auf
Hafenkontrollen
durch
.
Each
port
State
Contracting
Party
shall
implement
the
measures
concerning
inspections
in
port
adopted
by
the
Commission
.
Umfang
der
Hafenkontrollen
Level
of
inspection
in
ports
Die
Mitgliedstaaten
achten
darauf
,
dass
der
Hafenkontrollbericht
in
Anhang
XII
für
alle
im
Rahmen
dieser
Verordnung
durchgeführten
Hafenkontrollen
verwendet
wird
.
Member
States
shall
ensure
that
the
port
inspection
report
in
Annex
XII
be
used
for
all
port
inspections
carried
out
under
this
Regula
tion
.
