ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Grenzübergangsort englisch | Grenzübergangsort translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Knollen
von
Solanum
tuberosum
L
.
werden
am
Grenzübergangsort
der
Untersuchung
gemäß
Artikel
13a
Absatz
1
der
Richtlinie
2000
/
29
/
EG
unterzogen
.
Diese
Untersuchung
wird
nach
dem
Aufschneiden
der
Knollen
an
Proben
von
jeweils
mindestens
200
Knollen
je
Partie
der
Sendung
…
At
the
point
of
entry
the
tubers
of
Solanum
tuberosum
L
.
shall
be
subj
ected
to
the
inspections
required
by
Article
13a
(
1
)
of
Directive
2000
/
29
/
EC
and
such
inspections
shall
be
carried
out
on
cut
tubers
of
samples
of
at
least
200
tubers
each
,
samples
being
…
Der
voraussichtliche
Zeitpunkt
der
Ankunft
der
Sendung
mit
Knollen
von
Solanum
tuberosum
L
.
mit
Ursprung
in
Ägypten
sowie
die
Menge
dieser
Sendung
wurde
der
für
den
Grenzübergangsort
zuständigen
amtlichen
Stelle
im
Voraus
angekündigt
.
The
responsible
official
body
in
charge
of
the
point
of
entry
shall
have
been
notified
in
advance
of
the
likely
time
of
arrival
of
consignments
of
tubers
of
Solanum
tuberosum
L
.
originating
in
Egypt
,
as
well
as
of
the
amount
thereof
.
Die
Mitgliedstaaten
haben
der
Kommission
die
für
die
Einfuhr
von
Knollen
von
Solanum
tuberosum
L
.
mit
Ursprung
in
Ägypten
zugelassenen
Grenzübergangsorte
sowie
Name
und
Anschrift
der
für
den
jeweiligen
Grenzübergangsort
zuständigen
amtlichen
Stelle
mitgeteilt
.
The
Member
States
shall
have
notified
to
the
Commission
the
points
of
entry
authorised
for
the
import
of
tubers
of
Solanum
tuberosum
L
.
originating
in
Egypt
and
the
name
and
add
ress
of
the
responsible
official
b
ody
in
charge
of
each
point
.
