| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Pharmamulti meldete eine Gewinnsteigerung im dritten Quartal. | The drugs multinational posted increased profits for the third quarter. |
| In Wirklichkeit steht den Kosten in Höhe von 0,6 Mio. EUR bei der IFB ein um 0,6 Mio. EUR verbessertes Ergebnis bei Haeger & Schmidt International gegenüber, das im konsolidierten Jahresabschluss der Gruppe als Gewinnsteigerung verbucht wird. | At a cost of EUR 0,6 million to IFB, this corresponds to an increase in profits of EUR 0,6 million for Haeger & Schmidt International, which appears in the consolidated accounts for the group as a profit increase. |
| Dividenden werden darüber hinaus auf Grundkapital, nicht auf Rücklagen gezahlt, selbst wenn diese zur Gewinnsteigerung pro Anteil beitragen. | In addition, dividends are paid on capital and not on reserves, even if these contribute to an increase in earnings per share. |