ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gesundheitsministeriums englisch | Gesundheitsministeriums translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Diese
Angelegenheit
fällt
in
den
Bereich
des
Gesundheitsministeriums
.
This
matter
comes
within
/
under
the
purview
of
the
Ministry
of
Health
.
Gemäß
Artikel
1a
Absatz
12
des
Gesetzes
81
/
06
werden
die
Durchführungsbestimmungen
zu
den
aus
dem
Notfonds
finanzierten
Beihilfen
im
Wege
von
Rechtsverordnungen
des
Ministeriums
für
Landwirtschaftspolitik
und
des
Gesundheitsministeriums
erlassen
.
Article
1a
(
12
)
of
Law
81
/
06
states
that
the
implementing
measures
for
aid
financed
by
the
Fund
are
to
be
adopted
by
decrees
of
the
Ministry
of
Agricult
ural
Policy
and
the
Ministry
of
Health
.
Stempel
und
Unterschrift
des
bevollmächtigten
Vertreters
/
der
bevollmächtigten
Vertreterin
des
ukrainischen
Gesundheitsministeriums
Stamp
and
signature
of
authorised
representative
of
Ministry
of
Health
of
Ukraine
Die
Bescheinigung
und
der
Analysebericht
sind
von
einem
bevollmächtigten
Vertreter
des
ukrainischen
Gesundheitsministeriums
zu
unterzeichnen
.
The
certificate
accompanied
by
the
analytical
report
shall
be
signed
by
an
authorised
r
epresentative
of
the
Ministry
of
Health
of
Ukr
aine
.
Die
Krankengrundversicherung
ist
auf
die
slowakischen
Krankenversicherungsgesellschaften
beschränkt
,
die
über
eine
Lizenz
des
Gesundheitsministeriums
der
Slowakischen
Republik
für
die
Bereitstellung
von
Krankenversicherung
nach
dem
Gesetz
273
/
1994
verfügen
.
The
basic
health
insurance
is
confined
to
the
Slovak
health
insurance
companies
having
a
licence
for
pr
ovision
of
health
insurance
granted
by
the
Min
istry
of
Healthcare
of
the
Slovak
Republic
according
to
the
Act
273
/
1994
Coll
.
of
Law
.
und
deren
Ursprung
oder
Herkunft
der
Iran
ist
,
nur
einführen
,
sofern
der
Sendung
die
Ergebnisse
der
amtlichen
Probenahme
und
Analyse
sowie
das
von
einem
Vertreter
des
iranischen
Gesundheitsministeriums
ausgefüllte
,
unterzeichnete
und
überprüfte
Gesundheitszeugnis
nach
Anhang
I
beiliegen
.
originating
in
,
or
consigned
from
Iran
,
only
where
the
consignment
is
accompanied
by
the
results
of
official
sampling
and
analysis
,
and
the
health
certificate
in
Annex
I
,
completed
,
signed
and
verified
by
a
representative
of
the
Iranian
Ministry
of
Health
.
