ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rechtsverordnungen englisch | Rechtsverordnungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gemäß
Nummer
43
der
Verpflichtungserklärung
wurden
die
einzelnen
Verpflichtungen
entweder
bereits
in
geltende
kanadische
Rechtsvorschriften
aufgenommen
oder
sie
werden
in
eigenen
Rechtsverordnungen
verankert
und
damit
ebenfalls
rechtlich
bindend
.
As
regards
the
Commitments
,
and
as
provided
in
section
43
thereof
,
the
statements
in
the
Commitments
either
have
been
incorporated
in
existing
Canadian
law
,
or
are
enshrined
in
domestic
reg
ulations
formulated
specifically
for
that
purpose
and
thus
will
have
legal
effect
.
Gemäß
Artikel
1a
Absatz
12
des
Gesetzes
81
/
06
werden
die
Durchführungsbestimmungen
zu
den
aus
dem
Notfonds
finanzierten
Beihilfen
im
Wege
von
Rechtsverordnungen
des
Ministeriums
für
Landwirtschaftspolitik
und
des
Gesundheitsministeriums
erlassen
.
Article
1a
(
12
)
of
Law
81
/
06
states
that
the
implementing
measures
for
aid
financed
by
the
Fund
are
to
be
adopted
by
decrees
of
the
Mini
stry
of
Agricultural
Policy
and
the
Ministry
of
Health
.
