| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| geologisches Merkmal |
geological feature |
| geologisches Thermometer |
geological thermometer |
| geologisches Zeitalter |
geologic age |
| geologisches Fenster |
geological window |
| Normalprofil geologisches Normalprofil |
columnar section |
| Konzeptionelles geologisches Merkmal, von dem angenommen wird, dass es kohärent existiert. |
A conceptual geological feature that is hypothesized to exist coherently in the world. |
| Geologisches Ereignis |
Geologic Event |
| Geologisches Ereignis (GeologicEvent) |
Geologic Event (GeologicEvent) |
| Geologisches Merkmal (GeologicFeature) |
Geologic Feature (GeologicFeature) |
| Geologisches Merkmal |
Geologic Feature |
| geologisches Modell |
geological model |
| Darüber hinaus birgt diese Tätigkeit auch ein geologisches Risiko, weil nicht sicher ist, dass die Forschung ein Ergebnis haben wird. |
In addition, there is an inherent geological risk, since it is not certain that the exploration will be successful. |
| Gruppe (Sammlung) von Objekten für ein geologisches 3D-Modell |
Collection of objects for a 3D geological spatial model |
| Mit den in Stufe 1 erhobenen Daten wird mithilfe von computergestützten Lagerstättensimulatoren ein dreidimensionales statisches geologisches Erdmodell des geplanten Speicherkomplexes oder eine Reihe solcher Modelle erstellt, das/die auch das Deckgestein und die hydraulisch verbundenen Gebiete und… |
Using the data collected in Step 1, a three-dimensional static geological earth model, or a set of such models, of the candidate storage complex, including the caprock and the hydraulically connected areas and fluids shall be built using computer… |
