ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gemeinschaftsreedern englisch | Gemeinschaftsreedern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
gemischte
Gesellschaft
“:
eine
dem
grönländischen
Recht
unterstehende
Gesellschaft
aus
einem
oder
mehreren
Gemeinschaftsreedern
und
einem
oder
mehreren
Partnern
in
Grönland
,
die
sich
mit
dem
Ziel
zusammengeschlossen
haben
,
die
grönländischen
Fangquoten
in
der
grönländischen
AWZ
mit
Schiffen
unter
…
‘
joint
enterprise
’
means
any
company
regulated
by
Greenlandic
law
comprising
one
or
more
Community
ship
owners
and
one
o
r
more
partners
in
Greenland
,
with
the
aim
of
fishing
for
and
possibly
exploiting
Greenlandic
fishing
quotas
in
the
Greenlandic
EEZ
by
…
So
könnte
das
in
den
Leitlinien
der
Gemeinschaft
vorgegebene
Ziel
erreicht
werden
,
von
Gemeinschaftsreedern
kontrollierte
Schiffe
,
die
in
einem
Drittland
registriert
sind
,
in
ein
Gemeinschaftsregister
zurückzuflaggen
,
ohne
dabei
Gefahr
zu
laufen
,
dass
der
…
Such
a
condition
would
make
it
possible
to
attain
the
objective
laid
down
in
the
Community
guidelines
to
transfer
sh
ips
controlled
by
Community
shipowners
and
registered
under
the
flag
of
a
third
country
to
Community
ships'
registers
without
running
the
…
