ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gemeinschaftsherstellung englisch | Gemeinschaftsherstellung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Eine
drohende
Schädigung
der
Gemeinschaftsherstellung
im
Sinne
des
Artikels
11
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
3285
/
94
kann
daher
als
gegeben
angesehen
werden
.
A
threat
of
i
njury
to
Community
producers
for
the
purposes
of
Article
11
of
Regulation
(
EC
)
No
3285
/
94
can
therefore
be
deemed
to
exist
.
…
sowie
der
schon
in
den
letzten
Jahren
massiv
zurückgegangenen
Beschäftigung
kann
davon
ausgegangen
werden
,
dass
dies
die
Gemeinschaftsherstellung
im
Sinne
von
Artikel
11
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
3285
/
94
zu
schädigen
droht
.
…
third
markets
and
of
the
already
important
job
losses
over
recent
years
,
a
threat
of
injury
to
Communit
y
producers
for
the
purposes
of
Article
11
of
Re
gulation
(
EC
)
No
3285
/
94
can
therefore
be
deemed
to
exist
.
:
Drohen
Einfuhrtrends
bei
einer
Ware
mit
Ursprung
in
einem
der
von
dieser
Verordnung
betroffenen
Drittländer
die
Gemeinschaftsherstellung
zu
schädigen
,
so
kann
die
Einfuhr
dieser
Ware
,
wenn
die
Interessen
der
Gemeinschaft
dies
erfordern
,
je
nach
Lage
des
Falles
wie
folgt
überwacht
…
Where
the
trend
in
imports
of
a
product
originating
in
a
third
country
covered
by
this
R
egulation
threatens
to
cause
injury
to
Community
producers
,
and
where
the
interests
of
the
Community
so
require
,
import
of
that
product
may
be
subject
,
as
appropriate
…
