ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gegenseitigkeitsmechanismus englisch | Gegenseitigkeitsmechanismus translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Sie
spiegelt
auch
die
Notwendigkeit
wider
,
eine
angemessene
Transparenz
sowie
Rechtssicherheit
bei
der
Anwendung
des
Gegenseitigkeitsmechanismus
auf
alle
Staatsangehörigen
des
betroffenen
Drittlands
zu
gewährleisten
,
insbesondere
durch
eine
entsprechende
befristete
Änderung
des
Anhangs
II
der
…
It
reflects
also
the
need
to
ensure
adequate
transparency
and
legal
certainty
in
the
ap
plication
of
the
reciprocity
mechanism
to
all
the
nati
onals
of
the
third
country
concerned
,
in
particular
through
the
corresponding
temporary
amendment
of
Annex
II
to
…
…
2018
unterbreitet
die
Kommission
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
einen
Bericht
,
in
dem
sie
die
Wirksamkeit
des
Gegenseitigkeitsmechanismus
nach
Artikel
1
Absatz
4
und
des
Aussetzungsmechanismus
nach
Artikel
1a
bewertet
,
wobei
sie
erforderlichenfalls
einen
…
…
the
Commission
shall
submit
a
report
to
the
European
Parliament
and
to
the
Council
assessing
the
effectiveness
of
the
reciprocity
mechanism
provided
fo
r
in
Article
1
(
4
)
and
the
suspension
mechanism
provided
for
in
Article
1a
and
shall
,
if
necessary
…
Der
Gegenseitigkeitsmechanismus
,
der
für
den
Fall
anzuwenden
ist
,
dass
ein
in
Anhang
II
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
539
/
2001
des
Rates
[
2
]
aufgeführtes
Drittland
Staatsangehörigen
mindestens
eines
Mitgliedstaats
eine
Visumpflicht
auferlegt
,
muss
an
den
in
Kraft
getretenen
Vertrag
von
…
The
reciprocity
mechanism
to
be
implemented
if
a
third
country
listed
in
Annex
II
to
Council
Regulation
(
EC
)
No
539
/
2001
[
2
]
applies
a
visa
requirement
for
nationals
of
at
least
one
Member
State
needs
to
be
adapted
in
the
light
of
the
entry
into
force
of
…
