ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Geburtsnamen englisch | Geburtsnamen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Geburtsnamen
names
at
birth
Sprachgebrauch
usage
Im
Fall
Bulgariens
und
Griechenlands
auch
den
Namen
des
Vaters
eintragen
;
im
Fall
Griechenlands
und
Lettlands
auch
den
Geburtsnamen
eintragen
.
For
Bulgaria
and
Greece
,
please
state
also
father
’
s
name
;
for
Greece
and
Latvia
,
please
sta
te
also
the
name
at
birt
h
.
bei
Personen
:
den
Vornamen
und
/
oder
den
Nachnamen
und
/
oder
den
Geburtsnamen
und
/
oder
frühere
Nachnamen
und
/
oder
angenommene
Namen
und
/
oder
das
Geburtsdatum
;
for
persons
:
forename
,
and
/
or
name
,
and
/
or
maiden
name
,
and
/
or
f
ormer
surnames
,
and
/
or
aliases
,
and
/
or
date
of
birth
;
bei
Personen
:
den
Vornamen
und
/
oder
den
Namen
und
/
oder
den
Geburtsnamen
und
/
oder
frühere
Nachnamen
und
/
oder
angenommene
Namen
und
/
oder
das
Geburtsdatum
;
for
persons
:
the
forename
and
/
or
name
and
/
or
maiden
name
and
/
or
former
surnames
and
/
or
alias
and
/
or
date
of
birth
;
Im
Fall
der
Niederlande
und
der
Slowakei
bitte
auch
den
Geburtsnamen
eintragen
.
For
the
Netherlands
and
Slovakia
,
please
al
so
state
the
name
at
bir
th
.
…
Träger
als
Name
derjenige
des
jetzigen
oder
des
letzten
Ehegatten
anzugeben
.
Bei
spanischen
Staatsangehörigen
sind
beide
Geburtsnamen
anzugeben
.
…
or
a
woman
who
was
married
before
,
put
the
present
or
last
husband
’
s
surname
for
current
surname
and
the
maide
n
name
for
surname
at
bi
rth
.
Bei
spanischen
Staatsangehörigen
sind
beide
Geburtsnamen
anzugeben
.
In
the
case
of
Spanish
nationals
state
both
names
at
birth
.
