ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gebrauchtfahrzeuge englisch | Gebrauchtfahrzeuge translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Gebrauchtfahrzeuge
pre
-
owned
vehicles
Sprachgebrauch
usage
Für
die
Zwecke
des
Absatzes
1
gelten
als
„
Gebrauchtfahrzeuge
“
die
in
Artikel
2
Absatz
2
Buchstabe
a
genannten
Land
-,
Wasser
-
und
Luftfahrzeuge
,
wenn
sie
Gebrauchtgegenstände
sind
und
nicht
die
Voraussetzungen
erfüllen
,
um
als
neue
Fahrzeuge
angesehen
zu
…
For
the
purposes
of
paragraph
1
,
the
l
and
vehicles
,
vessels
and
aircraft
r
eferred
to
in
point
(
a
)
of
Article
2
(
2
)
shall
be
regarded
as
‘
second
-
hand
means
of
transport
’
where
they
are
second
-
hand
goods
which
do
not
meet
the
conditions
necessary
to
be
regarded
as
new
means
of
…
Unterabschnitt
2
Übergangsregelung
für
Gebrauchtfahrzeuge
Subsection
2
—
Transitional
arrangements
for
second
-
hand
means
of
transport
Übergangsregelung
für
Gebrauchtfahrzeuge
Transitional
arrangements
for
second
-
hand
means
of
transport
…
Gebrauchtfahrzeug
im
Mitgliedstaat
des
Beginns
der
Versendung
oder
Beförderung
gemäß
der
Übergangsregelung
für
Gebrauchtfahrzeuge
besteuert
worden
ist
;
…
transport
in
the
Member
State
in
which
their
dispatch
or
transport
began
,
in
accordance
with
the
transitional
arrangements
for
second
-
hand
means
of
transport
;
Die
Steuerbefreiung
nach
Artikel
138
Absatz
1
und
Absatz
2
Buchstabe
c
gilt
nicht
für
die
Lieferungen
von
Gebrauchtfahrzeugen
im
Sinne
des
Artikels
327
Absatz
3
,
die
nach
der
Übergangsregelung
für
Gebrauchtfahrzeuge
der
Mehrwertsteuer
unterliegen
.
The
exemption
provided
for
in
Article
138
(
1
)
and
(
2
)(
c
)
shall
not
apply
to
the
supply
of
second
-
hand
means
of
transport
,
as
defined
in
Article
327
(
3
),
subject
to
VAT
in
accordance
with
the
tr
ansitional
arrangements
for
second
-
h
and
means
of
transport
.
