| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Futterkrippen | hayboxes |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Zuteilung von Frischfutter in Futterkrippen ist nur an 30 nicht aufeinander folgenden Tagen im Jahr zulässig. | Green fodder provided in troughs is not authorised for more than 30 non-consecutive days per year. |
| Wo dies nicht möglich ist, sollten die einzelnen Futterkrippen mindestens 2,40 m voneinander entfernt und mindestens eine Futterkrippe pro Tier vorhanden sein. | If this is not possible feeding points should be spaced at least 2,4 m apart and there should be at least one point per animal. |
| Die Zufütterung (Trockenfutter und Futterzusatzstoffe) in Futterkrippen ist pro Jahr und pro Tag ebenso begrenzt wie der Zukauf von außerhalb des geografischen Gebiets erzeugtem Futter. | The supply of feed (dry fodder and supplements) in troughs is limited on an annual and daily basis. Purchases of fodder from outside the area are similarly restricted. |