ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Frischluftzufuhr englisch | Frischluftzufuhr translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Frischluftzufuhr	fresh-air inlet
Frischluftzufuhr	fresh air supply
Sprachgebrauch	usage
für die beförderte Tierart eine angemessene und ausreichende Frischluftzufuhr gewährleistet ist;	ensure that air quality and quantity appropriate to the species transported can be maintained;
Es ist für ausreichende Frischluftzufuhr zu sorgen, damit gewährleistet ist, dass den Bedürfnissen der Tiere unter Berücksichtigung der zu befördernden Anzahl und Art und der voraussichtlichen Witterungsbedingungen während der Beförderung in vollem Umfang Rechnung getragen wird.	Sufficient ventilation shall be provided to ensure that the needs of the animals are fully met taking into account in particular the number and type of the animals to be transported and the expected weather conditions during the journey.
Die Leistungswerte sind bei stabilisierten Betriebsbedingungen unter ausreichender Frischluftzufuhr zum Motor festzustellen.	Performance data shall be obtained under stabilised operating conditions with an adequate fresh air supply to the engine.
Die Reifung erfolgt in Räumen mit geringer Frischluftzufuhr ohne künstliche Klimatisierung.	Curing must take place in premises with little ventilation and no artificial air-conditioning.